Escudo de Arica

EL MONTE SOBRE EL MAR




La verdad puede ser la reiteración de la mentira...edmo

Introducción

Desde hace un tiempo atrás, he podido percibir que existen tipos de versiones diferentes en cuanto al Escudo de la Ciudad de Arica. Estas versiones apuntan a diferentes maneras de interpretar o simbolizar el contenido del escudo, también pretenden simbolizar las figuras que están en su exterior y finalmente otorgar algún hecho o actividad para representar mayor prestigio o importancia.

El propósito central de este documento, estará orientado en base a la información que existe desde el origen del escudo de Arica. Se presentarán también algunos acontecimientos o hechos en el tiempo, que poseen una valiosa información que permitirá respaldar o acentuar una versión sobre la descripción de nuestro blasón.

Se hará un breve análisis en cuanto a su estructura, forma y contenidos; en base a materias para comprobar la validez del origen. En adición, se indicará la documentación referencial que respalda el presente trabajo.

Todo lo que se muestre en este contenido proviene de fuentes válidas existentes. Literatura, revistas y documentos varios en relación al tema. Hago mención además, que el uso de la web es una muy rica fuente de información que usándola de manera muy consciente, permite hoy en día navegar sin fronteras.

No he pretendido por ningún motivo de plasmar algún comentario o idea sugestiva que pueda a la vez llevar al lector a una idea prejuzgada. De igual manera a hacer mención a un hecho sin tener algún respaldo.

1 ESCUDO DE ARMAS CIUDAD SAN MARCOS DE ARICA

El documento viene con el Sello Tercero de un real para los años de 1654 y 1655. Y posee una habilitación para los años de 1656 y 1657.

El 4 de Junio de 1657 se cumple el mandato que otorga el emblema a la Ciudad de San Marcos, según Cédula Real de su Majestad el Rey.

El 17º Virrey del Perú Don Luis Enríquez de Guzmán, quien poseía además los títulos de 9º Conde de Alba de Liste y 21º Virrey de Nueva España. Fue garante en este proceso para el otorgamiento del escudo de armas.

Figura Nº 1: Documento Escudo de Arica

2 ESTANDARTE DRAGONES DE SAGUNTO DE ARICA 

Durante la Guerra del Pacífico (1879-1884) y para el caso particular de la hazaña de 55 minutos del Asalto y Toma del Morro de Arica (7 de Junio de 1880), las tropas chilenas tomaron un trofeo de guerra del Fuerte San José.

El 8 de Octubre de 1882 es donado por Benjamín Vicuña Mackenna al Estado chileno, con un listado de 19 banderas y banderolas. Uno de ellos es el Estandarte de los Dragones de Sagunto de Arica.

Figura 2: Envió al Ministro de Guerra y Marina del Estandarte Dragones de Arica

En el año 1911 el estandarte ingresó al Museo Histórico Nacional, con la descripción de: Damasco de seda rojo e hilo metálico. 99 x 61,5 cm. Colección de Textil y Vestuario. N° registro SUR 3 - 32684.

 

Figura 3: Estandarte “Regimiento de Dragones de Arica

3 ESTANDARTE REGIMIENTO LIGERO DE ARICA

La Expedición Libertadora del Perú (18201824), estaba integrada por una fuerza combinada de unidades del Ejército de Chile junto a las del Ejército de los Andes bajo el mando de José de San Martín.

El 7 de Noviembre de 1821 el General San Martín a traves de su ayudante de campo, envía a Mendoza 5 banderas y 2 estandartes tomados como trofeos de guerra. El comunicado entrega detalles del total, pero solo voy a transcribir la parte que es punto de análisis del tema. 

Las primeras habían pertenecido á los batallones: Ligero de Arica, y Granaderos de Reserva, y a los regimientos Talavera, Chaupihuaranga y otro cuyo nombre no se expresa. Los estandartes de los Regimientos, Caballería de Tarma y Dragones de Carabayllo. 

La perteneciente al Batallón Ligero de Arica tiene en el centro un escudo con las armas de España y al contorno de este estas palabras: Plus ultra. Batallón Ligero de Arica. 

En dos de sus extremos hay un cuadro con un buque, y en los otros dos, otros tantos cuadros con una palma y un sable cruzados al pié. Arriba de estos una montaña coronada por una cruz y encima de la cruz esta inscripción; Mayor es mi lealtad.

Figura Nº 4: Envío de las banderas

Figura Nº 5: Acuse de recibo, 5 banderas y 2 estandartes

4 NOBILIARIO
 

En 1917, el historiador Juan Luis Espejo presentó su obra basada en las investigaciones históricas y genealógicas de Chile. En su libro “Nobiliario de la Antigua Capitanía General de Chile”, detalla a Arica de la siguiente manera:

Figura 6: Descripción Nobiliario de Arica con su Escudo de Armas.

El escudo de armas para la Ciudad de Arica es el siguiente:

Figura 7: Escudo de Armas de ARICA.

5 UN ANTERIOR ESCUDO DE ARICA

El arcediano Francisco Xavier Echeverría y Morales publica su libro llamado "Memoria de la Santa Iglesia de Arequipa" (1804). Hace una revisión minuciosa de los documentos antiguos de los archivos y protocolos para la confección de su libro. También escribe sobre nuestra ciudad Arica. En lo particular: 

"El Escudo de Armas de la ciudad de Arica está dividido en cuatro cuarteles. El primero encierra el Morro plateado con una cruz en la cima y al pie el islote con un monte en letras de oro que dice Mayor es mi lealtad; en el otro cuartel está una fragata entrando; en el tercero un navío dado fondo, y en el cuarto una barraca, la ciudad y una bandera.”

6 ANÁLISIS E INFORMACIÓN

Hasta aquí solo se han presentado documentos válidos que por una parte describen y detallan el blasón de nuestro escudo de armas; y por otra parte antecedentes que reafirman la existencia de una sola versión del emblema.

Esta versión se ha mantenido invariante en el tiempo desde sus orígenes y en diferentes épocas de nuestra historia.


A continuación presentaré algunos análisis y entregaré alguna información adicional que permita al lector tener la claridad de lo que se expone.

Antecedente 1: Documento Escudo de Arica

El documento fue restaurado por el Centro Nacional de Conservación y Restauración (dibam). Validando que es un documento original. Para mayor información, puede consultar a: http://www.cncr.cl/611/w3-article-4871.html

El Sello Tercero corresponde desde que este papel timbrado se estableció, por Real Orden de Felipe IV, en el año 1637.

La firma del documento fue realizada por Don Luis Enríquez de Guzmán, Conde de Alba de Liste.

El blasón que se incluye en el documento, posee varios elementos al interior y al exterior del escudo. Lo descrito en el documento es:

Ciudad San Marcos de Arica

orden Cedula Rreal Felipe IV

Dos campos iguales Superior

fondoro montevlanco plata

inferior fondo azur varras

ondulantes de plata.

Para describir estas figuras, utilizaremos el concepto de Heráldica

Ornamentos exteriores del blasón

• Timbre: corona cívica
• Soporte: león lampasado y armado, a diestra y siniestra.
• Cinta: detrás del escudo y lema
• Soporte: 2 castillos abiertos y leopardo

Blasón (francés)

• Partición: cortado
• En oro monte de plata. De azur, 2 ondas de plata
   

Antecedente 2: Dragones de Sagunto de Arica

Los Dragones de Sagunto de Arica, corresponde a la unificación de dos regimientos existentes en aquella época. Esto es debido a la escasez de personal de las milicias. Uno de Dragones y otro de infantería.

En el parte de B. Vicuña Mackenna donde le envía este estandarte al Ministro de Guerra, detalla explícitamente:

...El estandarte bordado de realce de oro del Rejimiento Dragones de Arica, fue obsequio del valiente i malogrado mayor Dardignac, y como contiene en su centro el heróico morro bordado de realce, me parece que su conservación en el Museo Nacional tiene en el día un significado especial sobre el cual me permito llamar la atención de V.S., así como la leyenda de oro que lo corona: "¡Mayor es mi lealtad!". El Rejimiento de Dragones de Sagunto de Arica, al que este rico oriflama perteneció, fué creado, según el virei Croix, el 22 de Enero de 1784…

Antecedente 3: Nobiliario

Juan Luis Espejo Tapia (1888-1983) es considerado uno de los historiadores más importantes del siglo XX por su aporte al progreso de los estudios genealógicos y en la formación de academias y sociedades dedicadas a las investigaciones históricas y genealógicas de Chile.

En 1978, fue galardonado con el Premio Nacional de Historia, siendo objeto de reconocimientos y homenajes por su aporte al desarrollo de las investigaciones genealógicas en Chile.

En su obra de Nobiliario, describe a la Ciudad de Arica y a la vez detalla su escudo de armas de la siguiente manera:

ARMAS: Plata, el morro de propio, sobre ondas de azur y plata. Lema:

Mayor es mi lealtad (2). Escudo N.° 12.

En nota (2) al pie de la página hace referencia al estandarte del Regimiento de Dragones de Arica. El escudo tipificado como Nº 12, es la imagen indicada anteriormente en este documento.

Antecedente 4: Escudo anterior

En lo que respecta al arcediano Francisco Xavier Echeverría y Morales (1748-1826) era natural de Pica de la antigua provincia de Tarapacá, sus investigaciones abarcan temas que tienen relación desde 1538 en diversos manuscritos.

“La Memoria de la Santa Iglesia de Arequipa” es considerada como una de las mejor documentadas. El autor hizo una gran investigación y examinó los Libros del Archivo del Cabildo, protocolos y de lectura de los antiguos cronistas.

Se han hecho dos ediciones de esta obra, la primera salió publicada en la “Revista Universitaria” de la Universidad San Agustín en 1949 y 1951. Mientras que la segunda fue en 1952, pero con nombre de “Memorias para la Historia de Arequipa”.

Algunos escritores han hecho referencia a este libro, uno de ellos es nuestro conocido Alfredo Wormald Cruz a través de su obra Frontera Norte.

7 CONCLUSIONES

7.1 Los documentos y figuras mostradas en la primera parte indican que el escudo de Arica a sido siempre el mismo. Principalmente en las piezas del blasón.

7.2 En el blasón que se indica en estos documentos, el contenido siempre ha sido un escudo de dos partes. Superior un monte e inferior ondas.

7.3 De acuerdo a los documentos y antecedentes presentados, podemos finalmente llegar al entendimiento de:

En cuanto a la parte superior (monte).

• B. Vicuña Mackenna envía el Estandarte Dragones de Arica diciendo: contiene en su centro el heróico morro bordado de realce.
• El Nobiliario descrito por Juan Luis Espejo detalla: el morro de propio. 
• La bandera enviada por San Martin: una montaña coronada por una cruz
• Echeverría describe el escudo: encierra el Morro plateado con una cruz en la cima

Por lo tanto, en virtud de lo que se explicita en estos documentos el monte del escudo de Arica es: el Morro de Arica.

En cuanto a la parte inferior (ondas): Es el mar (de Arica)

7.4 Para comprender los elementos y representación, vamos a basarnos en la Heráldica, esta nos dice:

La Heráldica: ciencia del blasón que se define como el arte de explicar y describir los escudos de armas de cada linaje, ciudad o persona.

En Heráldica no existe la figura de morro/montaña, sino que la figura monte. Algunos significados que ayudarán en la comprensión:

• Monte: Se representa con uno o varios triángulos irregulares de ángulos y lados.
• Mar: Se representa por ondas de azur y plata.

7.5 En complemento a lo anterior y por lo que algunas corrientes de opinión dicen que el monte del escudo no es el Morro de Arica. Indico las definiciones heráldicas que relacionan a esta otra versión.

• Encastillado: Monte en cuya cima se ve una fortificación.
• Encumbrado: Monte que tiene alguna pieza en su cumbre.
• Santuario: Se representa sobre un monte con iglesia y campanario.

Tales descripciones no están en nuestro blasón y es un error asegurar lo contrario.

7.6 El espíritu de la heráldica siempre a sido la de tener un emblema identificador, si es sencillo mejor. Existe la tendencia de querer dar un simbolismo a cada carga heráldica pero no es necesario. El uso de las cargas podía depender de varios aspectos o simplemente del agrado de quien lo diseñaba; sin tener que buscar un simbolismo subjetivo.

En la actualidad, hay personas que buscan un excesivo significado a cada carga, ya que todo ese pretendido significado subjetivo, llamado simbolismo, no tiene ninguna relación directa con la heráldica. Muchas veces se ha querido buscar un significado simbólico a algo que no tiene porqué tenerlo.

8 ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE HERÁLDICA

8.1 Consideraciones de diseño

• La posición natural para representar a un león, es la de rampante. Mientras que la posición natural para representar al leopardo, es la de pasante. La única diferencia es que el león mira de perfil y el leopardo de frente.
• La pata delantera derecha alzada mientras que la delantera izquierda está bajada. La pata posterior derecha está avanzada respecto a la pata posterior izquierda. Las zarpas se representan con cuatro garras, no tres.
• El castillo heráldico se representa con tres torres almenadas. La torre del medio es más alta.
• Los dos castillos hacen referencia a la vinculación histórica de esta comunidad con las dos Castillas: Castilla la Nueva y Castilla la Vieja.
• El lema suele ir debajo del escudo.

8.2 Significado de figuras

• León: Espíritu guerrero con las cualidades de vigilancia, dominio, soberanía, majestad y bravura.
• Castillo: Altitud y dominio del linaje, indicando su grandeza y poder, así como la salvaguarda y asilo para sus huestes. Defensor de amigos y aliados, resistiendo invencible al enemigo.
• Monte: Estabilidad y firmeza.
• Ondas de agua: Espíritu embravecido y extensión de dominio, así como obediencia al Soberano.

9 BIBLIOGRAFÍA

Adarga Catalana, Francisco Xavier de Garma, T II, 1753
Decretos del Rey Don Fernando VII, Apéndice a los T I, II, III y IV, 1819

Memorias de los vireyes, Don Teodoro de Croix,T V, 1859

Guerra del Pacífico, Pascual Ahumada Moreno , T VII, 1890
Asalto y Toma Arica, Nicanor Molinaire, 1911

Nobiliario de la Antigua Capitanía General de Chile, Juan Luis Espejo, T II, 1921
Documentos para la Historia Argentina, T XIV, 1921
Revista de la Junta de estudios históricos de Mendoza, T VIII, 1937

Frontera Norte, Alfredo Wormald Cruz, 1968
Arica símbolo de gloria, Hernán Lagos Zúñiga, 2001